Politique de confidentialité
Comment HISPA traite les informations et les documents que vous lui transmettez, et comment exercer vos droits.
Responsable du traitement
HISPA, 3ème étage, 38 Bd. Driss Lahrizi, Casablanca 20000, Maroc. Contact : info@hispatrad.net · +212 (0) 5 22 29 48 43.
Données collectées
Le site ne comporte aucun formulaire. HISPA ne reçoit que les informations que vous choisissez de lui transmettre par téléphone, par WhatsApp ou par e-mail :
- vos coordonnées (nom, téléphone, adresse e-mail) ;
- la description de votre besoin (langues, délai, usage, événement) ;
- les documents que vous envoyez pour établir un devis ou réaliser une traduction.
Utilisation des données
Ces informations servent uniquement à répondre à votre demande, à établir le devis, à réaliser la prestation commandée et à en assurer le suivi administratif et comptable.
Confidentialité des documents
Vos documents ne sont transmis qu'aux professionnels chargés de votre projet (traducteurs, interprètes) et ne sont utilisés que pour la prestation demandée. Ils ne sont ni publiés, ni cédés à des tiers.
Durée de conservation
Les données sont conservées pendant la durée nécessaire au traitement de votre demande et à l'exécution de la prestation, puis pendant la durée imposée par les obligations légales et comptables.
Services tiers
Si vous nous contactez par WhatsApp, vos échanges transitent par ce service, soumis à sa propre politique de confidentialité. La carte Google Maps de la page d'accueil ne se charge qu'après votre clic ; le site n'utilise par ailleurs aucun outil de mesure d'audience ni cookie publicitaire. Les polices de caractères sont hébergées sur le site lui-même.
Vos droits
Conformément à la loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel, vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'opposition sur les données vous concernant. Pour l'exercer, écrivez à info@hispatrad.net.